jueves, 22 de junio de 2017

OST vol 31. "Satellite" de SALTNPAPER

Chicago Typewriter es uno de los mejores kdramas del año y también posee una de las mejores bandas sonoras, donde destaca todas o casi todas las canciones, incluso su parte instrumental, de entre todas me gustaría destacar la melancólica canción del grupo indie SALTNPAPER, cuyo alter ego es el rapero MYK quien quiso experimentar y cambiar de tono con este grupo de rock y folk.




martes, 20 de junio de 2017

Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (2016)



"Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu" (también conocida simplemente como Nigehaji, o su título en inglés We Married as Job) es una comedia romántica que va más allá de los clichés establecidos, al presentarse como algo más actual, fresca, abierta y critica de lo que estamos acostumbrados en la televisión japonesa, presentándose sin tapujos la homosexualidad, las relaciones y el feminismo. 

Calando fuerte entre los espectadores japoneses, "Nigehaii" se convirtió en la serie más vista y galardonada del 2016 en su país, semana tras semana incremento sus ratings, siendo la sensación del año, por su calidad y por su baile del ending, que se convirtió viral. No debe haber japonés que no lo haya bailado y colgado su video a Youtube, como hizo por ejemplo los trabajadores de la embajada de Estados Unidos. 

martes, 13 de junio de 2017

Queen of Mistery (2017)



Una de las sorpresas del año en cuanto a series surcoreanas ha sido “Queen of Mistery”, una serie de lo más ligera y agradable, que se ha ganado la simpatía del espectador gracias a la gran química entre sus protagonistas, y alcanzar sus pocas pretensiones, entretener y divertir.

Con un espíritu actualizado al eterno personaje de Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, “Queen of Mistery” es un kdrama inteligente, refrescante, autocritico y encantador que mezcla a la perfección el suspense, la cotidianidad y la comedia. 

martes, 6 de junio de 2017

15 NUEVAS SERIES ASIÁTICAS PARA ESTE VERANO




Vuelvo a hacer mis habituales recomendaciones de series asiáticas para ver, y de nuevo vuelvo a incluir todas en una única entrada. Es un criterio muy subjetivo y nada seguro (luego me dejo la mitad y hay veces que la mejor de la temporada es alguna que no recomiendo).

Estas son los 15 dramas más interesante para mi para este verano de las más de 50 series que estrenan este trimestre en la parte oriental de Asia.

miércoles, 31 de mayo de 2017

Tercer aniversario Bibimbap Dramas.


Aunque llevo más de 10 años metida en esto de las series asiáticas, no fue hasta hace tres años que decidí dedicarle un espacio exclusivo a estas en mi vida con este blog, tras mi andadura en diversos blog como Elpozodesadako, donde también le dedicaba un gran espacio a los dramas.
Tres años donde he tenido temporadas con más actividad que otras, y donde he disfrutado hablando de lo que me gusta, de las series asiáticas, aunque eso sí, siempre intentando descubrir otra cara, más allá de las series románticas o de fandom, sin dejar a estas atrás, ya que también disfruto de algunas de ellas, aunque dejándolas más en la recamara, ya que ya tiene suficiente repercusión en otras páginas.

Durante estos años he publicado con anhelo poco más de 100 reseñas y más de 200 entradas (artículos y reseñas incluidas), intentando dar profundidad y seriedad a un medio visto más como algo superfluo, y siempre con intención de incentivar ver todo tipo de series, en género y nacionalidad. Por ello en este tercer aniversario he ido a más y he pedido colaboración a conocidos, amigos, expertos y aficionados, y nos hemos dedicado a realizar artículos desde diferentes tipos de vista, realizados con esmero y con mucha ilusión, para incentivar la visión de series asiáticas y dejar atrás los prejuicios como podéis leer aquí.

Gracias a los colaboradores de estos especiales, y sobre todo a los lectores, me encanta que podamos compartir aquí y en las redes sociales, nuestra afición por esas series asiáticas que por ser "de chinos" son menospreciadas e ignoradas, pero que poco a poco se van colando en casa de más gente por su calidad y su mejor distribución en plataformas streaming. Series de gran variedad y calidad, realizadas desde la perspectiva cultural, política y social propia de cada país, y que nos adentran a un universo único y propio, y a su cultura.

viernes, 26 de mayo de 2017

Descubriendo Asia con los ojos



Un cinéfilo siempre está en busca de nuevas formas cinematográficas, desde mi adolescencia empecé a tener interés en el cine japonés, Takeshi Miike y el boom del j-horror, después y gracias a los comercios de renta  de videos más especializados pude conocer más del cine japoneses y también el cine sur coreano y obviamente el chino. Además  de una proliferación de Festivales de Cine en la Ciudad de México hizo más fácil ver películas asiáticas actuales. Por medio de estos festivales conocí el cine de Zhang Yimou, Jet Li, Zhang Ziyi, Park Chan Wook, Choi Min Sik, Sion Sono y Shōta Sometani, etc….

El interés no solo se quedó ahí, seguir buscando nuevos directores y nuevas películas y trabajar en la investigación cinematográfica te ayuda a involúcrate con su cultura audiovisual y popular, la búsqueda de información de cineastas y de actores, logra que conozcas lo que hacen para la televisión como Going my home (2012) la serie que dirigió Hirokazu Koreeda con Hiroshi Abe, y ahora se está exhibiendo After the storm, la más reciente película en la que vuelven a coincidir director y actor.


Esto nos lleva a la pregunta porque ver televisión y cine asiático, porque conocer  la producción audiovisual de otros países que no sea del monstruo de la cultura audiovisual  que es Estados Unidos, la mayoría de las personas conoce series como Friends, The Big band Theory, 24 o Grey’s Anatomy, para mí una respuesta fácil sería que vivo en un país que es vecino de EUA, pero obviamente en otros países, tiene que ver con el impacto cultural que genera norteamérica, además de la producción y el mercado de exhibición que han creado.

También la forma de ver televisión ha cambiado demasiado, antes solo veíamos series por medio de televisión de paga o los canales locales, ya fueran dobladas o subtituladas, y era más común ver una serie americana que alguna asiática, solamente los animes llegaban a las pantallas, pero las formas han cambiado, antes de que llegara Netflix, Dramafever o estas plataformas para poder visualizar series con subtítulos y a veces dobladas en español, la única forma era descargando los capítulos y buscando subtítulos en inglés  (los más comunes) y muy rara vez en español. Ahora es más práctico con las plataformas, al momento de estar escribiendo este texto se puede  ver en Netflix el drama Men to men, con subtítulos en español y  poder ver cada semana los dos capítulos como en Corea del Sur.

Pero ahora la realidad es porque elegir contenido asiático en lugar del estadounidense o el británico, como es posible que entre demasiada oferta de series o película podamos elegir ver algo chino, japonés, coreano, tailandés, indio, etc.

El nivel de calidad que tienen en su producción, no solo en las ficciones o novelas, sino también en sus programas de variedad, es muy competitivo,  hay dos dramas y un programa de variedad coreanos que siempre recomiendo, la serie Reply con sus tres temporadas (1997,1994 y 1988), al ser una historia donde se mezcla pasado con presente, los detalles de la época siempre están bien logrados, además las historias utilizan al igual que How i met you mother el Cliff-hanging sobre el presente de los protagonista, porque solo estamos conociendo el pasado de ellos. El otro drama que recomiendo tanto por su producción y también por el guion es Signal, nunca espere que se pudieran hacer dramas con un poco de ciencia ficción además de tener una temática bastante social sobre los feminicidios, pero no solo eso la fotografía tenía unos grandes estándares de calidad.


No solo en los dramas, también están los show de variedad como Running Man (que hasta existe una versión china), el que siempre recomiendo y se puede ver en youtube ya que la televisora sube su propio contenido subtitulado a inglés, es 1 Night 2 Days, se trata de mostrar la cultura coreana y los lugares turísticos pero además hacerlo divertido al espectador con concursos y juegos.

Se trata también de conocer la cultura, las modas, su gastronomía, en Corea del sur se hacen dramas en casi todos los capítulos vemos comer a los protagonistas,  pero están los japoneses con sus historias juveniles y versiones live action de mangas, de China tienen buenos dramas de acción y fantásticos. En Tailandia al igual que en Japón realizan historias sobre la preparatoria y el amor juvenil, pero tienen algunas series con temática homosexual, mostrando una gran variedad de temas y de géneros que a veces un solo país como Estados Unidos no pueden tener en su producción. 

Al final está el interesado en ver otro tipo de programas y acercarse a esas producciones ahora que son más fáciles de visualizar, tanto en series de televisión como en películas. Es abrumador tener tantas opciones, pero también es un lujo tener la suerte de poder escoger y decidir solo haciendo un click.

Firma Invitada: rackve

miércoles, 24 de mayo de 2017

¿Un nuevo fenómeno?. Un guía para conocer dramas chinos.



En primer lugar quiero decir que también soy novata en los dramas chinos, empecé a ver hace poco tiempo, exactamente dos años me he estado interesado y visto casi todo lo que allí se produce, incluso más que kdramas. En series asiáticas es obvio como la mayoría empecé por los kdramas / jdramas y mi interés en dramas históricos me llevó a los dramas chinos y sus famosos wuxias. También me he dado cuenta de la creciente popularidad y demanda por cdramas en plataformas de streaming como DramaFever y Viki.

Hay muchos prejuicios: son doblados, largos y con muchos episodios, no les gusta el sonido del mandarín, los efectos especiales son malos... pero si puedes superar todo esto puedes descubrir cosas interesantes y que sorprenden.

Esta es la oportunidad de introducir a más personas el mundo desconocido de cdramas y sus otros géneros más allá de la popular "wuxia" (la que más se produce en China), que por falta de información o acceso a los subtítulos están olvidados y abandonados, y también lo han hecho muchos cosas buenas que ofrecer.

En este artículo quiero compartir todo lo que sé y todavía estoy conociendo sobre cdramas y recomendar algunos de mis dramas favoritos y vez diminuir los prejuicios y traer más amor y nuevos aficionados a los dramas chinos.


WUXIA/XANXIA – ambos son géneros que  pueden ser confundidos al compartir elementos como las artes marciales, e influencias en común como el taoismo y el budismo pero la diferencia principal es que mientras el primero está más enfocado en las artes marciales históricas, el otro lo hace en seres inmortales, magos, demonios y fantasmas, concentrando más elementos de fantasía.

Legend of Condor Heroes - Basada en una novela muy popular con numerosas adaptaciones, este es un clásico viaje con dos héroes de destinos opuestos, llenos de aventuras repletas de obstáculos, romance y artes marciales.


WEBDRAMAS WUXIA/XANXIA series que se emiten en plataformas online que algunas veces también se emiten posteriormente en TV, series que suelen pasar más fácilmente la censura, por lo que suelen ser más atrevidas y originales.
Si quieres empezar por dramas con pocos episodios os recomiendo estos web dramas

Novoland- The Castle in The Sky - De la misma manera que el éxito Eternal Love, este drama está protagonizado por seres inmortales y otros mundos: Novoland explica la historia de amor entre una mujer humana y el rey de los ángeles alados.

Wu Xin: The Monster Killer - contiene elementos de fantasía, terror y aventuras que incluyen a seres mágicos, demonios, fantasmas y una criatura casi humana que se gana la vida cazándolos.


PALACIALES/HISTÓRICAS   Intrigas, política y Guerra, basadas en hechos reales o ficticios, sin elementos fantásticos. Sin duda China tiene milenios de historia que contarnos.  

Nirvana in fire - Un drama imprescindible para cualquier seguidor de las series asiáticas, una OBRA MAESTRA, de lo mejor de las series de China en el nuevo milenio, quizás incluso la mejor serie asiática jamás producida… sí, incluso que la coreana Signal. Dirigida, guionizada y actuada de manera maravillosa, ¡deberíais verla ahora mismo!


Legend of Zhen Huan (Empress of Palace) - La trama es sobre las disputas entre las concubinas del emperador, que comienzan con la llegada de una nueva joven concubina a palacio, recordando a títulos como la clásica La linterna roja de Zhang Yimou.

Three Kingdoms - Un largo y prestigioso drama de 96 episodios, basado en el clásico de la literatura china El romance de los tres reinos de Luo Guan Zhang, que retrata los años turbulentos tras la caída de la dinastía Han, y la división de los reinos.


URBANAS/MODERNAS – Aunque habitualmente llenas de los clichés románticos de los “culebrones”, últimamente han comenzado a ofrecer argumentos y personajes más realistas con temáticas relevantes en la sociedad china contemporánea.

To Be A Better Man - El protagonista masculino en un antihéroe, un perdedor que tras cumplir condena en Estados Unidos es forzado a hacerse cargo de la custodia de un adolescente, volviendo a China para rendir cuentas con las personas de su pasado.


Divorce Lawyers - Dentro de una temática popular está la relación entre una pareja de exitosos y ambiciosos abogados, que desechan la idea del matrimonio en una historia divertida e inteligente.

Days We stared At The Sun - Con solo 5 episodios, la historia sigue el último año de instituto de un grupo de amigos, y sus temores hacia el futuro. Un premiado y realista drama con duras escenas de violencia y un final descorazonador.

Ode To Joy - Este reciente éxito en China es un drama poco habitual protagonizado por mujeres que, aunque no sea perfecto, muestra la vida, la amistad, sus carreras, y sus relaciones familiares, desde una perspectiva femenina.


GUERRA/REVOLUCIÓN Sus tramas retratan tiempos turbulentos de cambios políticos en China, desde la perspectiva más realista hasta los repletos de fantasía, realzando el espíritu patriótico.

The Mystic Nine - Aventura y fantasía ambientada en la época de la república, sobre un clan de poderosas familias que protegen los restos arqueológicos de los robos del ejército japonés.


Battle of Changsha - Un retrato realista de una familia destruida por la Guerra, en la que veteranos actores brillan en sus poderosas y emotivas escenas. Del mismo equipo detrás del aclamado Nirvana on Fire.  

The Great Protector - Una serie de ritmo lento minusvalorada repleta de bellos escenarios, como los western norteamericanos, sobre un grupo de escoltas armados expertos en las artes marciales, que protegen a las ciudades y sus caminos de los bandidos y mercenarios durante la caída del imperio y el comienzo de la revolución.

All Quiet in Beijing - Un drama prestigioso y bien producido, casi un documental político e histórico sobre la corrupción durante el auge del partido comunista.


ESPÍAS/ACCIÓN – dramas ambientados en la época de la República, exhibiendo la atmósfera glamurosa de los años 30, con tramas repletas de espías, acción y un punto de propaganda.

Rookie Agent Rouge - Sigue los pasos de una joven de una familia acomodada que accidentalmente se convierte es espía, con personajes femeninos fuertes, tanto nuestra heroína como la villana.


Decoded - Un genio matemático es reclutado por una agencia de espionaje para descifrar un mensaje cifrado en la primera época de la república.

The Disguiser - Una razón para verlo: tiene el mismo reparto que Nirvana in Fire, en un drama de ritmo más lento cuyo argumento se centra en una poderosa familia de espías y políticos.


WEB DRAMAS  Todo un fenómeno reciente en China, con contenido más creativo y libre, argumentos originales, narraciones inteligentes y menos convencionales, y personajes que pueden explorar el lado oscuro de la sociedad. Una alternativa a las series de los canales de televisión tradicionales, que ha atraído el interés de un público distinto y mucho más joven gracias a su diversidad de géneros. Desde los más habituales, la comedia romántica, el género negro, histórico, aventuras, fantasía, las series de temática gay BL, las ambientadas en institutos, sobrenaturales o apocalípticos. China tiene sus propias plataformas online similares a Netflix como Tencent, Sohu, Iqiyi, QQ and Youku.

Evil Minds -Thriller y misterio en este drama de suspense criminal basada en una popular serie de novelas de detectives oscuros, al igual que otra como Yu Zui, The Darker o Ferry Soul (por desgracia sin subtítulos)


Candle in theTomb - Un web drama considerado mainstream por su gran presupuesto, basado en una serie de novelas sobre ladrones de tumbas con un gran y famoso reparto, de la misma productora detrás de las exitosas Nirvana in Fire, The Disguiser o Love me If You Dare.

Go Princess Go - Todo lo contrario a Candle in the Tomb, esta serie de bajo presupuesto se convirtió en todo un éxito viral en China, al burlarse de los clichés de las series históricas, los viajes en el tiempo, la identidad sexual y, según la censura china, “insinuar lesbianismo y homosexualidad”.


Webdramas de crímenes e investigación
Dr Qin Medical Examiner es la adaptación de la novela Finger Number 11, basada en una persona real, Qin Ming.
Otra alternativa puede ser When a snail Falls in love, que a pesar de su título tiene poco romance y más escenas de acción.


Los webdramas de BL (boys love)
China ha destacado junto a Tailandia con los dramas BL (Boys Love) que incluyen el bromance y las relaciones gays, y que tiene también sus subgéneros (algunas moderadas, otras mas explícitas) que se han vuelto populares incluso entre quienes nunca han visto c-dramas o series asiáticas.
El más reciente es el popular hit Heroine, pero hay otros como Yandaixie Street No. 10 y Revive.


Firma Invitada: AmesMiki

lunes, 22 de mayo de 2017

Doramas: Una ventana a Japón.



Japón está más de moda que nunca y no es solo por su comida o su tecnología: en los últimos años el público occidental ha girado la cabeza hacia oriente para fijarse en todo lo que puede ofrecer y es evidente que el cine y la televisión son uno de los puntos más atractivos a la hora de introducirse lleno en la cultura y las costumbres de este país que tanto nos llama. Y, sin embargo, resulta que todavía existe cierto reparo por sumergirse en la ficción de las series niponas. ¿Cómo es posible?

Ojo, que no hablo solo de aficionados en general. Las distribuidoras europeas tampoco parecía que tuvieran claro lo de subirse al carro, pero da la impresión de que la tendencia está empezando a cambiar desde hace unos añitos. Solo hay que ver el esfuerzo que están haciendo plataformas como Crunchyroll (con una amplia oferta de títulos como Liar Game, HERO o Anohana) o Netflix (que ya empieza a tener incluso algunos de producción propia como Atelier o Hibana -Spark-) para comprobar que su apuesta no es en balde, las series japonesas son interesantes y también una alternativa perfecta a los títulos americanos habituales que tan acostumbrados estamos a ver. Quizá la raíz de ese escepticismo se encuentre en esa presunción de que todos los doramas —como se suele conocer a esta clase de programas— son culebrones de tres al cuarto con actores mediocres o adaptaciones de mangas que, por otro lado, tampoco suscitaban ningún interés en su origen.

Pues bien, es hora de desmentir tópicos y de aclarar las cosas, porque si de algo puede jactarse la televisión nipona es de ser una puerta de entrada perfecta para todos los que sientan curiosidad por la cultura de este país. El costumbrismo japonés se remonta hasta los primeros días del cine en el archipiélago y a día de hoy son ya unos maestros del género, así que empezando por aquí contamos ya con una visión directa de la sociedad japonesa en la que a menudo se entremezcla la comedia pero también el drama y la crítica social, sacando a relucir luces y sombras que nos hacen reflexionar sobre cómo dos pueblos tan diferentes como los nuestros pueden ser tan parecidos a la hora de afrontar las alegrías y las penas que da la vida. A este respecto habría que resaltar la proliferación de títulos de cocina, donde el asunto gastronómico no es sino el eje motor de diversas historias en las que vemos los problemas del Japón moderno. Midnight Diner: Tokyo Stories, por ejemplo, es una de las más nuevas que encaja bien con este planteamiento, narrando las mundanas tribulaciones de aquellos que pasan por el peculiar izakaya que solo abre pasada la medianoche en Tokio.

Pero no nos ciñamos solo a este acercamiento. Habiendo crecido tantísimo el mercado literario en las últimas décadas, cabe destacar que las adaptaciones de novelas son también una opción interesante teniendo en cuenta que muchos de esos libros no llegan a nuestro país y que en general respetan muy bien la esencia de los originales, así que no se pueden dejar de lado en absoluto. Las historias de misterio parecen haberse beneficiado especialmente de esta tendencia, quizá por la larga tradición que ha habido siempre en el género. No hay más que ver algunas de las series más nuevas como Subete ga F ni Naru (basada en la obra de MORI Hiroshi) u Okitegami Kōko no Bibōroku (basada en la de NisiOisiN) para descubrir que a la genialidad del guion se le añade una nueva dimensión a través de las posibilidades que ofrece el medio televisivo, con añadidos visuales que refuerzan más aún el impacto de la narrativa y caracterizaciones que nos meten de lleno en el universo creado por los autores originales. Otras, como los casos del famoso profesor Galileo de Keigo Higashino, han tenido tanto éxito que han dado el salto al cine para cerrar cada una de las temporadas, o desarrollando un caso nuevo, en claro indicio de la aceptación que han tenido durante su emisión.


En general, cualquier enfoque es bueno para comprender un poco mejor la cultura japonesa, pues todos los programas aportan ese pequeño vistazo que expande y mejora nuestros conocimientos sobre ella. Además, las historias de los doramas nos transportan a lugares de todo tipo: desde la bulliciosa Shibuya hasta el rincón más recóndito de la nevada Hokkaido, con asiento preferente para descubrir las costumbres e idiosincrasias de sus habitantes. Por supuesto sobra decir que son un método estupendo para aprender el idioma. Recuerdo con cariño la entrañable Nihonjin no Shiranai Nihongo en la que, además del manido patrón de "profesor se enfrenta a clase complicada", se desvelaban diversas curiosidades sobre la lengua nipona que (tal como reza el propio título de la serie) desconocen incluso los propios japoneses. Las comedias siempre son una fuente inagotable de vocabulario, ¡pero esta lo fue por partida doble! Lo cierto es que para lo especiales que son con ciertos tipos de humor como el manzai, se disfruta mucho del tono ligero, bufonesco y a veces algo absurdo de las comedias japonesas y desde luego son una apuesta segura para meterse de lleno en el mundillo.

Poco más que añadir. Evidentemente, todo lo expuesto es aplicable también al cine, pero  parece que el público ya está más dispuesto a aceptar este formato. Cosa rara teniendo en cuenta que muchos actores saltan de este al otro con inusitada frecuencia, así que quieres se escudan en la excusa de que les gusta más la profesionalidad de las interpretaciones en la gran pantalla ya pueden dejar de remolonear y lanzarse a la piscina de sensaciones que ofrece la pequeña. Sirva lo arriba expuesto como muestra de todo lo que puede ofrecer la televisión nipona: ahora se trata de aprender y disfrutar con la cultura asiática y no hay duda de que las series son un gran punto de partida para sumergirse de lleno en ella. ¡Adelante!.


Firma Invitada: David Heredia